TÜRKÜ YAKILAN KADINLARIMIZ (4)
AY DOĞAR AŞMAK İSTER türküsü Şanlıurfa'dan derlenmiş. Türkünün kaynağı Hamza Şenses. Salih Turhan türküyü plaktan yazarak notalamış:
Top kakül yaşmak ister
Haydi de nazlı yar güzelsin
Haydi de nazlı yar güzelsin
Nazmiye'm gel beni yakma
Göğsüne gülleri takma
Haydi de nazlı yar güzelsin
Nazlı yarin, güzel yarin, bardakları dizen yarin, türküyü yakanı üzen yarin adı son dörtlükte açıklanıyor: NAZMİYE. Türküyü yakan Nazmiye adını soyut, boşlukta, genel ad olarak kullanmamış türküde. Nazmiye adına İYELİK eki eklemiş. Böylece "onun Nazmiye'si" olmuş. Onun Nazmiye'si ama onu üzen Nazmiye. Türküdeki sözcükler eşelen dikçe "üzme, ayırma, koparma..." sözcüğünün NAZ için mi türkü yakana karşı koyduğu için mi kullanıldığı ikileminde gidip........
