Poet Mudo Hashimoto (1903-1974) couldn’t be happier living in a “nagaya” (traditional Japanese one-story terraced house) in Tokyo’s...