The strange thing about Tesla’s latest results is that a company touting leadership in artificial intelligence and self-driving cars struggles to...