Nina, wie ist die Stimmung?

NINA HAGEN: Ich bin total happy und euphorisch heute. Wir haben gerade das Video zu „Alle wollen in den Himmel“ veröffentlicht, und eine junge Frau hat mir online geschrieben: „Wegen dir und weil du so ein lustiges Lied singst, habe ich jetzt gar keine Angst mehr vor dem Tod.“

„Alle wollen in den Himmel“ ist Ihre Version von „Everybody Wants To Go to Heaven, But Nobody Wants To Die“ von Loretta Lynn.

HAGEN: Ich mochte diese kitschige Bluegrass-Southern-Gospel-Schmonzette immer gern. In meiner deutschen Übersetzung heißt es: „Alle wollen in den Himmel, aber keiner hat Bock auf Tod.“ Und die erste Strophe, die habe ich Bertolt Brecht gewidmet.

Was verbindet Sie mit Brecht?

HAGEN: Während andere Mädchen sich „Lassie“ oder „Unsere kleine Farm“ angeschaut haben, saß ich schon mit elf Jahren abends ab 19.55 Uhr im Theater Berliner Ensemble und habe diese tollen Musicals gesehen, denn jedes Brecht-Stück war ja zugleich ein Singspiel. Von Brecht habe ich mein Handwerk von der Pike auf gelernt. Wegen ihm bin ich so eine komödiantische, satirische, manchmal provokant rüberkommende Künstlerin geworden.

Was halten Sie von dem Trend zur Langlebigkeit, an........

© Südkurier