menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Kadın Ne Der? Erkek Ne Anlar? (Psikolojik Bir Tercüme Rehberi)

16 0
12.08.2026

​Dünyanın en zor dili Hangisidir? Çince mi, Rusça mı, yoksa kuantum fiziği formülleri mi? Yanıt veriyorum: “Kadın Dili ve Edebiyatı”!

​Biz erkekler olarak hayatımız boyunca düz mantık okullarında okutulduk. Kodlama dilimiz sıfır ve birlerden oluşur: Acıktım (1), Doydum (0), Yoruldum (1), Uyudum (0). Ama eşlerimiz, yani evlerimizin gizli genel müdürleri, kuantum fiziğinden bile karmaşık bir iletişim sistemi kullanıyor. İşte bu yüzden evliliklerimizin ilk birkaç yılı genelde bir “simültane tercüme krizine” sahne oluyor.

​Yıllardır aile ve ilişki terapisti olarak binlerce çifti dinledim. Sahada gördüğüm en büyük mesele şu: Kadınlar kalpten ve duygudan konuşuyor, erkekler ise düz akıl ve çözüm odaklı dinliyor. Sonuç mu? Tam bir iletişim kazası! Geleneği bozmayalım, gelin bu durumu biraz Mizahla İzah edelim ve ardındaki psikolojik haritayı hep birlikte çıkaralım.

​Mizahla İzah: Kod Adı “Yok Bir Şey!”

​Evdeki en tehlikeli, en yüksek alarm seviyesindeki cümle nedir bilir misiniz?

“Yok bir şey, iyiyim!”

​Bir erkek bu cümleyi duyduğunda ne anlar?

“Harika! Gerçekten bir şey yokmuş. Maç izlemeye devam edebilirim, çayımı yudumlayabilirim. Hatta arkadaşlarla dışarı bile çıkabilirim!”

​Peki kadın aslında ne demek istemiştir?

“Şu an fırtına öncesi sessizlikteyiz. Eğer 5 saniye içinde neye bozulduğumu kendiliğinden bulup içtenlikle özür dilemezsen, bu evi sana dar edeceğim!”

​İşte size bir başka canlı örnek:

Kadın akşam koltuğa oturur ve iç çekerek der ki: “Aşkım, bu evde her şey bana bakıyor...”

Bizim düz mantık erkek hemen tespiti çakar: “Aşkım, koltuk sana bakamaz, kumaş o. Buzdolabı da bakmıyor. Duvarlar da düz duruyor!”

Erkek ne anlar? Evdeki eşyaların biyolojik olarak gözü olmadığını anlatmaya çalışır.

Kadın........

© İstiklal