In a crowded outpatient corridor at Srinagar’s main psychiatric hospital, a young man in a black hoodie keeps his gaze fixed on the floor, fingers...