My father's remark on ‘the Bengali ghetto’ returns to me at a time when ‘Bangladeshi’ has become a pejorative loosely directed at Bengalis in general