La amenaza judicial contra Sally Rooney ha vuelto a poner de relieve la controvertida definición británica de ‘organización terrorista’.