We are not wired to deal with the complexity of climate change – but we can tune into relatable stories that emphasise common experiences and values.