Driven by social forces, English is losing its gender—gradually and suddenly.
Can artists appropriate without awareness? What does science, and the law, say?