City hall is removing a historically accurate mosaic of Samuel de Champlain in an attempt to sanitize the past