Horses have been used to make antivenom for more than a century. Could our new research offer a better way?