Frau Catterfeld, es gibt das Kinderlied, es geht ein Lied auf Reisen. Sie waren kürzlich fürs Fernsehen mit einem Ihrer Stücke in dem Format „Song Trip“ unterwegs. Wie kam es dazu?

YVONNE CATTERFELD: Das Format habe ich mir natürlich vorher angeschaut, bevor ich der Anfrage zugesagt habe. Normalerweise schaue ich privat gar keine TV-Sendungen, sondern streame höchstens Filme. Von „Song Trip“ habe ich aber sogar mehrere Folgen gesehen und war überrascht, wie vielschichtig sie sind: Kultur spielt eine echte Rolle, man erfährt etwas über andere Länder und deren Menschen – und das auf unterhaltsame Weise. Solche Formate gibt es neben den Casting-Shows kaum noch. Es ist intelligent gemacht. So sehr ich mein gewohntes Terrain mag, kitzeln mich Herausforderungen eben doch immer wieder – und so habe ich mich auf die Reise gemacht.

Sie sind auf die Kapverden geflogen, um mit lokalen Musikern einen Song in landestypische Arrangements zu kleiden? Wie verändert sich die Aussage eines Songs, wenn er neu gewandet wird?

CATTERFELD: Ich habe mir die Kapverden als Ziel ausgesucht, weil ich dachte, die kommen mir musikalisch am nächsten. Wenn man weiß, man muss eines seiner Stücke mit Künstlern vor Ort neu interpretieren, dann war ich doch nicht mutig genug, etwas ganz Verrücktes auszuprobieren. Nico (Santos/d. Red.) beispielsweise flog nach Vietnam – so etwas konnte ich mir musikalisch erst einmal nicht vorstellen. Ich wollte irgendwohin, wo ich die örtliche Musik auch gerne höre. Auf den Kapverden, wo brasilianische, portugiesische und afrikanische Einflüsse........

© Südkurier