Escribes sobre lo que quieres escribir de la manera que tengas que hacerlo.Anne Carson

Escribes sobre lo que quieres escribir de la manera que tengas que hacerlo.

Anne Carson (1950), poeta, ensayista y traductora canadiense, ha obtenido el Premio Nobel de Literatura 2026. El perfil de la premiada resulta claro en su formación, influencias y productos literarios: del conocimiento, la reflexión y la inspiración desde los clásicos, a la expresión contemporánea de su poética enraizada en Safo. La suya es así, una poesía de lo cotidiano con una enorme síntesis del arco clásico-contemporáneo. Su trabajo doctoral es sobre el mito de Eros y asimismo su primera obra publicada, también se acerca como traductora a la Antígona, Sófocles.

Carson encontró por casualidad la poesía de Safo siendo una adolescente de 15 años. Fue un detonante vital para sus estudios y su poesía posterior. Sobre sus primeros trabajos, la poeta y traductora Mirta Rosenberg ha escrito: “Genial traductora de Safo, es autora de una obra que se inició con… un ensayo académico, Eros the Bittersweet,… Derivada de su tesis de doctorado, la obra se centra en un análisis del papel de Eros en la cultura griega clásica, y mediante ejemplos de Safo, Platón y otros poetas describe de manera precisa, casi matemática, la visión del amor........

© SDP Noticias