The leftist Mexican president seeks to block Washington's meddling with new citizenship requirements. Critics say it's authoritarian.