Peter Hujar’s most famous photograph, Candy Darling on Her Deathbed, looks like an Old Hollywood melodrama transposed to a hospital room in 1970s...