“Soy la tarde que se ahoga y no sé flotar en albas. Soy Penélope enclavada en Buenos Aires; ya ni sé tejer bufandas…         Soy Penélope”. *Tango

“Soy la tarde que se ahoga

y no sé flotar en albas.

Soy Penélope enclavada en Buenos Aires;

ya ni sé tejer bufandas…        

Soy Penélope”. *Tango

Las Heroidas es una antología de cartas que el  poeta romano Ovidio escribió antes de partir al exilio: “heroínas míticas del ciclo homérico, la tragedia griega y La Eneida, a las que se suma una mujer real, Safo de Lesbos, se dirigen a sus amantes para expresarles sus sentimientos de abandono y dolor, su frío, su incomprensión, esa combinación de fuerza y debilidad que caracteriza el reproche erótico”. 1

Lea también: ‘Pregonera’*, una rosa roja para usted

La carta de Penélope a Ulises es una de estas. La Guerra de Troya duró diez años y Ulises, héroe notable, emprende un regreso que se prolongó por otros diez, sorteando toda serie de avatares.

Cuenta el poeta Homero que Penélope se empeñó en hacer un tejido para lograr calmar a los pretendientes, quienes esperaban que lo terminara para que escogiera esposo.

Cuenta el poeta Ovidio que la hermosa Penélope siempre escribió la misma carta arropada por la esperanza de que el mar la pusiera en manos de su amado.

“Esta es la carta que te escribe tu Penélope, oh, rezagado Ulises. Pero no me respondas: lo que quiero es que vengas en persona. Troya ha caído, aquella troya que tanto odiamos las mujeres griegas, Príamo y su ciudad entera apenas valían el precio que hemos pagado. ¡Oh, si tan solo Paris, ese adúltero, se hubiera ahogado en el mar cuando navegaba hacia Lacedemonia!”.

“Esta es la carta que te escribe tu Penélope, oh, rezagado Ulises. Pero no me respondas: lo que quiero es que vengas en persona. Troya ha caído, aquella troya que tanto odiamos las mujeres griegas, Príamo y su ciudad entera apenas valían el precio que hemos pagado. ¡Oh, si tan........

© Vivir en El Poblado