Cierto día de enero, ay, a dos les puebla
“¡Ay! expresa muchos y muy diversos movimientos del ánimo”. Diccionario de la RAE.
Just on some day of January, there dwells another human being, dwells on her feelings and life. A dwelling soul. Cierto día de enero, otro ser humano ahí le puebla, inmerso en sus afectos y en su vida. Un alma hogareña. (Texto bilingüe propio).
Ay, ay, Mérida romana/ de pescado el cuchillo/ sin costuras el vestido/ sus ternuras desbordadas. / Las caricias se deslizan/ay, las manos se detienen/ ay, los besos se despueblan/ las ternuras se desbordan.
Amar a Mar/a Mar amar es una cacofonía de esas vacías, de cacos vacías. Su mar de amores, su amor a mares. ¿Se puede poblar a Mar con amores? Mar de esquizofrenias le puebla, menos mal que la esquizofrenia es la raíz de la vida, de las pasiones, de las inocencias y de las ternuras. Madroñal de amores la puebla. Pero él sólo es un pez en las riquezas de Mar.
Su único delito, de importancia, ha sido volver a ser adolescente con ella. Pero como es una pasión sibarita, persiste en disfrutar de esos preciosos instantes con ella, sibaritamente inocentes. Su más profundo error fue, ha sido y es, apostar por ella. Su más profundo acierto fue, ha sido........
