Comment Donald Trump marginalise les États-Unis sur la scène internationale

Fred Kaplan – Traduit par Bérengère Viennot – Édité par Émile Vaizand – 12 juin 2026 à 6h55

Qu'il s'agisse du conflit au Moyen-Orient ou de la guerre en Ukraine, les gesticulations sans effet du président américain confortent le monde dans l'idée que les États-Unis sont une puissance de plus en plus déclinante et insignifiante.

Temps de lecture: 4 minutes

Dimanche 7 juin, l'Iran a tiré des missiles balistiques sur Israël, ignorant les avertissements du président américain Donald Trump de continuer à observer le cessez-le-feu du 8 avril, sous peine de s'attirer ses foudres. Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a riposté, lundi 8 juin, au mépris d'un précédent appel téléphonique personnel de la part de Donald Trump, qui lui ordonnait de ne rien faire. Plus gênant encore, le dirigeant états-unien a rendu public son coup de fil passé à Benyamin Netanyahou et déclaré à un journaliste du Financial Times: «C'est moi qui décide. Je décide de tout. Ce n'est pas lui qui décide.»

Quelques heures après ces attaques et ces ripostes, l'Iran et Israël ont tous deux annoncé qu'ils suspendaient leurs frappes, peut-être en réponse à de nouvelles demandes téléphoniques et sur les réseaux sociaux de la part de Donald Trump. Mais la promesse de retenue de Benyamin Netanyahou ne s'appliquait pas au Liban. C'était parce que l'armée israélienne avait frappé des cibles du Hezbollah dans ce pays que l'Iran avait lancé des missiles contre Israël le 7 juin, laissant clairement paraître que la guerre contre la milice chiite libanaise et celle contre le régime iranien sont deux faces d'un même conflit du côté israélien. Les autorités iraniennes ont juré de redoubler leurs attaques contre Israël en cas de nouvelle agression au Liban, de sorte que le succès tardif de........

© Slate