Falsi miti e cultura pop distorcono l’opera: il 91% crede che le Sirene siano donne-pesce e il 52% indica Virgilio come autore. Dall’indagine di Libreriamo emerge la necessità di riscoprire i classici

Ci volevano l’adattamento cinematografico di Christopher Nolan e un box-office da capogiro per rispolverare uno dei capolavori assoluti della letteratura mondiale: l’Odissea. Eppure, l’amore riscoperto per l’eroe di Itaca e le sue peripezie litiga ferocemente con la memoria storica dell’opera e dei suoi protagonisti. Interrogati su dettagli del racconto, percorsi e creature mitologiche, la maggior parte degli italiani arranca, difatti, ben al di sotto del 6 in pagella. Ulisse lo conosciamo tutti, certo, ma riguardo alla sua tabella di marcia e ai suoi compagni di viaggio regna una nebbia più fitta di quella che si può trovare, in inverno, nella Bassa padana. Il risultato? Un fiorire di strafalcioni epici (proprio come il poema) che oscillano fra il tragicomico e il surreale.

Il dato sconfortante sulla conoscenza dell’opera omerica

L’epica classica rappresenta l’orgoglio, l’identità e il motore d’attrazione di tutta la narrazione d’avventura moderna, ma viene spesso ignorata o distorta proprio da chi ne dovrebbe custodire la memoria. Avere il dubbio se l’Iliade e l’Odissea le abbia scritte Virgilio o ignorare le vere sembianze delle Sirene sono diventate incertezze diffuse. Oggi, oltre 7 italiani su 10 falliscono nel ricostruire con precisione i capolavori omerici,........

© Panorama