Dicen que se ha escrito más sobre Apocalypse Now que sobre la propia guerra de Vietnam y es posible que sea cierto. Aun así, al menos en castellano, faltaba un libro que relatase a fondo ese descenso a los infiernos, un libro que fuese al mismo tiempo una reivindicación, una celebración y una exégesis sobre el origen y el desarrollo de una de las grandes catedrales del séptimo arte, una de las últimas, una película desmesurada y quizá imperfecta, pero irrepetible. Tras un exhaustivo trabajo de investigación, Iván Reguera acaba de publicar Apocalypse Now, un apasionado y apasionante estudio sobre esta obra excepcional, henchida de ambición, locura y megalomanía, que reunió a un elenco incomparable de genios de diversas épocas: Conrad, Welles, Wagner, Milius, Brando, Storaro, Tavoularis, Herr, todos bajo la batuta enloquecida de Francis Ford Coppola.   

Como siempre, el viaje empieza con un libro, nada menos que El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, en palabras de Borges, “acaso el más intenso de los relatos que la imaginación humana ha labrado”. Reguera dedica los primeros asaltos a explorar el genocidio que tuvo lugar en el Estado Libre del Congo a finales del XIX, y la travesía de un joven marino polaco, Teodor Josef Konrad Korzeniowski, a lo largo de ese río infernal, flanqueado de escenas dantescas que una década después plasmaría en una breve y casi intolerable obra maestra. Mucho antes de Ciudadano Kane, Orson Welles soñaba con llevarla al cine, pero tuvo que conformarse con una adaptación radiofónica. Décadas después, John Milius, un joven alumno de la escuela de cine de la Universidad del Sur de California, aceptó el desafío al escuchar a uno de sus profesores decir que ni siquiera Welles había podido con la........

© Público