Locuciones, habrá-habrán, independientemente, miedo al dequeísmo
La ‘locución’ (del latín ‘locutio-onis’ -‘acción de hablar, palabra, lenguaje, dicción’) es, en términos generales, un conjunto de palabras que expresan una idea. Son muchas las clases de ‘locución’, especialmente las gramaticales, que pueden ser adverbiales, conjuntivas y preposicionales.
Y hay ‘locuciones’ que, además de pertenecer a las clases mencionadas, están consagradas por los redactores, ya que les ayudan eficazmente a exponer los conceptos que pretenden manifestar.
Una de ellas, ‘de espaldas a’, locución preposicional, que significa ‘ignorando a alguien o algo’ o ‘no teniéndolos en cuenta’, que fue lo que quiso expresar la columnista Fanny Bernal Orozco, pero con su enunciación equivocada, en esta declaración: “...la falta de respeto y sensibilidad de quienes ostentan el poder, que cada vez más, están de espaldas del país sufriente y frustrado” (LA PATRIA, 25/5/2025). “...que cada vez más están de espaldas al país...”, a saber,........
© La Patria
