Del griego ‘neos’ (‘nuevo’) y ‘logos’ (‘palabra’), el término ‘neologismo’ se aplica a las palabras recientemente introducidas en un idioma. “Son, en general, considerados legítimos, sin necesidad de que estén sancionados por la Real Academia, los tecnicismos necesarios para designar conceptos nuevos, así como las designaciones científicas formadas con una raíz culta para atender una nueva necesidad, de acuerdo con las normas generales de la derivación” (M. Moliner). Palabras como ‘ciberespacio’ y ‘cibernauta’, que aparecen por primera vez en la vigésima segunda edición de El Diccionario (2001). Esto, en lo relacionado con la tecnología. Ya en el campo de la literatura propiamente dicha, los ‘neologismos’, para ser aceptados, deben ser no solamente necesarios, sino también enriquecedores del idioma y ajustados a su estructura. Lo que no se aplica al verbo ‘jefear’, utilizado en la siguiente comunicación de DW........

© La Patria