Palabras nuevas, palabras nuestras / El Día

Es costumbre que al finalizar un año las distintas instituciones relacionadas con la lengua manifiesten de algún modo su preocupación por el objeto que justifica su existencia. Así, el Instituto Cervantes publica su tradicional anuario El español en el mundo, ya por la vigesimosexta edición, en el que nos ofrece los resultados de distintas investigaciones, de demolingüística, sobre todo (más de 520 millones de hablantes nativos, nos dice); la FundéuRAE, por su parte, comunica cuál ha sido la palabra del año, la que ha suscitado mayor interés lingüístico, por distintos motivos, en el año que ha concluido (a ‘Arancel’ le ha tocado en esta ocasión), mientras que la Real Academia Española se hace visible para la ocasión presentando las novedades que se han incorporado en este año que termina y que, junto con las que se incorporen en el próximo, conformarán la vigesimocuarta edición de su Diccionario de la lengua española.

Son unas trescientas las novedades, entre nuevas palabras y nuevas acepciones, modificaciones en muchas definiciones y otro tipo de precisiones con las que se intenta mejorar la información de los distintos artículos lexicográficos. Sin duda, lo más llamativo es la presencia de palabras nuevas, entre las que se incluyen voces como desratizador, eurofobia, fotonoticia, milenial, neolengua, okey, priorización, resignificación, simpa o turismofobia. Nuevas acepciones se añaden a palabras como brutal y chirriar, y se registran extranjerismos, aún no españolizados,........

© El Dia