The jury box is one of the few places in modern American life where citizens are asked to do something genuinely difficult together.