Shifting the law to treat rivers as legal ‘persons’ rather than economic assets could offer a radical new way to hold polluters to account.