CHARLOTTESVILLE—At the steamy height of summer, journalists at 404 Media ran a story about a damning page (since removed) they had discovered on the...