The future of a proposed rocket-launch facility in South Australia is uncertain. But tensions between space exploration and conservation remain.