Streamers are increasingly treating established online fan communities as part of the adaptation process itself.