The president’s shocking comment could be helpful for a prime minister seeking radical transformation of Japan