Rules of war are being shredded by combatants with virtually no accountability. It’s one of several key issues for the UN’s new leader to tackle.