From Fiji and French Polynesia to the Seychelles and Madagascar, these far-flung resorts turn a castaway fantasy into a five-star escape.