The beginning of the birth-centenary celebrations of Rahi Masoom Raza lets us return to a writer whose literary stature has, paradoxically, been obscured by his enormous success outside literature. For the Indian public, Raza remains the man who wrote the memorable dialogues of B. R. Chopra’s Mahabharat. Others remember his long and successful association with Hindi cinema. Both are important parts of his achievement. But before everything else, Rahi Masoom Raza was a major writer. Aadha Gaon, Topi Shukla, Os Ki Boond and Katra Bi Arzoo place him securely among the significant Indian novelists of the second half of the twentieth century.

The centenary is therefore an opportunity not simply to commemorate a celebrated cultural personality but to read Raza seriously again. Among these works, Aadha Gaon alone would have been sufficient to establish his literary reputation. It belongs to that relatively small group of Indian novels in which a particular locality becomes a means of understanding an entire historical transformation. Premchand had accomplished something comparable through the villages and small towns of North India; Phanishwar Nath Renu would make the apparently peripheral world of north Bihar central to modern Hindi fiction. Raza’s Gangauli, rooted in the Ghazipur region of eastern Uttar Pradesh, similarly becomes much more than the setting of a story.

Through it he examines community, caste, family, language, memory, nationalism and Partition. To call Aadha Gaon simply a Partition novel is to diminish it. Partition provides the great historical rupture around which the novel moves, but Raza’s deeper subject is the transformation of a social world. Gangauli is neither an idyllic advertisement for what is now conveniently called composite culture nor a society permanently divided into antagonistic religious communities. It contains caste, hierarchy, patriarchy, prejudice and conflict. Yet people also inhabit overlapping worlds of neighbourhood, kinship, locality, language and memory. They possess several identities simultaneously. Raza’s extraordinary achievement is to show how modern politics begins to reorganise these relationships.

Large political arguments gradually enter the village. Categories produced elsewhere acquire local force. People who had known one another through a dense network of everyday relations encounter each other through the abstraction of communal identity. Partition in Aadha Gaon is therefore not merely the division of territory. It is also a transformation of consciousness. That insight explains why the novel has lost none of its relevance. Raza understood something fundamental about identity politics: human societies are usually more complicated than the political categories through which they are mobilised. When one identity begins to demand exclusive loyalty, older and more intricate forms of belonging can rapidly become fragile.

This concern extends beyond Aadha Gaon. Topi Shukla examines friendship, prejudice and the uneasy position of individuals who refuse to fit comfortably within communal expectations. Os Ki Boond returns to the anxieties produced by Partition and belonging. Katra Bi Arzoo moves into another social landscape, but its concern with ordinary lives caught within larger political processes remains recognisably Raza’s. Even when his settings changed, his deepest literary question remained remarkably consistent: what happens to human relationships when ideology, power........

© The Statesman