Όταν ο πόλεμος γίνεται λέξεις
Ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, 74 ετών, γεννημένος στην Καρθαγένη της Ισπανίας, είναι από τους σημαντικότερους ευρωπαίους συγγραφείς της εποχής μας. Το πιστεύω από τότε που διάβασα τη «Βασίλισσα του Νότου» και ακόμη περισσότερο μετά τον «Ζωγράφο των μαχών». Τώρα όμως εκδίδει τη «Γραμμή πυρός» και αυτό είναι το αριστούργημά του.
Η ιστορία διαδραματίζεται το 1938, στην αρχή της μάχης του Έβρου, της πιο μακράς, αιματηρής και από τις τελευταίες του Ισπανικού Εμφυλίου. Βρισκόμαστε σε ένα φανταστικό χωριό, που μοιάζει με όλα εκείνα της Ισπανίας, το όνομα των οποίων κανείς δεν ήξερε να προφέρει, μέχρι που ο πόλεμος τα κάνει ξαφνικά κέντρο του κόσμου.
Να μερικά σπίτια. Ενας κεντρικός δρόμος. Γυμνοί λόφοι. Δύο κορυφές. Εκατέρωθεν της γραμμής που τις χωρίζει, γυναίκες και άνδρες προελαύνουν, υποχωρούν, καταλαμβάνουν ένα ερείπιο, το χάνουν και αλληλοσκοτώνονται για λίγες σπιθαμές γης. Εξακόσιες σελίδες μιας πολεμικής........
