Bu yıl 22 Eylül Pazartesi akşamı başlayacak Roş Aşana, takvimsel bir yıldönümünden fazlasıdır. Yahudi takviminde yeni yılın başlangıcı olan Roş Aşana, insanın zamanla kurduğu ilişkiyi yeniden düşünmesinin günüdür. Batı kültüründe bildiğimiz anlamdaki yeni yıldan farklı olan Roş Aşana’yı Talmud, ‘Yom HaDin’ yani ‘Yargı Günü’ olarak tanımlar. Bugün, Tanrı’nın dünyayı ve insanı yeniden yargıladığı, herkesin yaşamının yeniden değerlendirildiği gündür. Böylece Roş Aşana zamanı, yalnızca ölçen bir mekanizma olmaktan çıkarır ve onu ahlaki, varoluşsal ve kültürel bir kategoriye dönüştürür. Roş Aşana’nın bu özelliğini Kierkegaard’ın ‘tekrar’ (Gjentaagelsen) kavramı ile incelemek faydalı olabilir. Kierkegaard’a göre tekrar, basit bir döngü değil, geçmişin yeniden sahiplenilmesi ve geleceğe doğru bilinçli bir adım atılmasıdır. Roş Aşana’da yapılan içsel muhasebe, bu tür bir tekrarı karşımıza çıkarır: geçmişin hataları ve deneyimleri yalnızca hatırlanmaz, aynı zamanda dönüştürülerek geleceğe taşınır… Yani geçmiş yalnızca geride bırakılmaz, yeniden........

© Şalom