Geçen hafta bu köşede yazdığım yazıdan sonra yazdığım yazıya çok sayıda destek geldi. Yazımın başlığı : “Küreselleşmenin Görünmez Kuşatması ve Türkçenin Yabancı kelimelerle Sınavı” idi. Bir arkadaşımın evini ziyarete gittiğimde ise Cumhuriyet kitapları tarafından yayınlanan Tahsin Yücel’in “Türkçenin Kurtuluş Savaşı” (Eylül 2000) kitabıyla karşılaştım. Okuduğum zaman, geçen haftaki yazıma ek olsun diye bu yazıyı yazdım.

Tahsin Yücel, kitabın arka kapağına alınan yazısının en başında; “Bugün bulunduğumuz noktadan bakılınca, dil devrimi tüm devrimlerimiz içinde ereğine en çok yaklaşmış olanı, bir başka deyişle, en başarılısı olarak görülüyor. Ama en az anlaşılan devrimimiz de gene dil devrimi.”

Bazı kitaplar vardır, daha ilk sayfasından ağırlığını koyar masaya. Tahsin Yücel’in dil üzerine yazdıklarını ne zaman okusam bende hep aynı duygu uyanır. Yücel, meseleyi öyle kuru akademik terimlerle, dil bilgisi kurallarıyla falan geçiştirmez. Onun derdi çok daha derindir: Bir toplumun bağımsızlığı ve kimliği. Hep aklımdadır o tespiti; savaşı kaybeder, toprağınızı yitirirsiniz ama günün birinde askeri ya da siyasi bir hamleyle geri alabilirsiniz. Fakat dilinizi, yani kelimelerinizi kaybederseniz, zihninizde kelepçeyle yaşamaya mahkûmsunuz........

© Medya Siyaset