El término mansplaining surge de la contracción de man (hombre) y explaining (explicar), y se populariza a partir de un ensayo de Rebecca Solnit publicado en 2008. En él, Solnit relataba una escena cotidiana y normalizada: un hombre le hablaba con tono de autoridad sobre un libro… que ella misma había escrito, sin molestarse en comprobarlo. La anécdota cristalizó algo que muchas mujeres pueden reconocer de inmediato; no tanto el hecho de que les expliquen, sino el de hacerlo desde un paternalismo intolerable. El mansplaining nace de una presunción de superioridad infundada que debe ser combatida por todos, porque cualquier posición de superioridad a priori es desagradable e injusta.

El mansplaining existe: ese «mira, bonita» —explícito o implícito— con el que algunos hombres explican a las mujeres cuestiones evidentes, o incluso especializadas, como si estas partieran de una inferioridad intelectual. La irritación que provoca es perfectamente comprensible. En buena medida porque se ha combatido y se combate, el fenómeno está en retroceso. Basta con hablar con mujeres jóvenes para saber que ya quedan pocas dispuestas a pasar, sin alzar la voz, por eso. El machismo, sobra decirlo, no ha desaparecido de la faz de la Tierra, ni siquiera en nuestro país, uno de los más igualitarios del mundo, si atendemos a los datos y no a esta o aquella experiencia personal (siempre anecdótica).

Considerar, sin embargo, que cualquier hombre que le explica algo a una mujer incurre en mansplaining carece de........

© La Gaceta