menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Cancheros

17 0
23.07.2026

23 de julio 2026 - 03:08

La semana previa a la final del Mundial de fútbol, cuando España ya conocía a su rival, no dejé de escuchar una palabra a modo de advertencia sobre los jugadores argentinos. Se decía a todas horas que había que tener cuidado porque eran muy “cancheros”. He aprendido que se trata de una expresión muy utilizada en países de Sudamérica cuya acepción original se refiere a alguien “habilidoso”, pero que ha derivado hacia la “persona que actúa con astucia o con osadía para obtener alguna ventaja”.

Yo me esperaba la típica picardía para simular faltas o cualquier forma de conseguir el favor de los árbitros. Pero lo que los de la camiseta........

© Granada Hoy