Canlı Yayın Tekrarları

Popüler Kültür Tiyatro Sinema Müzik

Cevdet Bey ve Oğulları İngilizceye çevrildi; Kitap 2027’de yayımlanacak

Edebiyat Burada · 11 Ağustos 2026 • 1 Dakika 16 Saniye · 0 yorum

Orhan Pamuk’un 1982’de yayımlanan ilk romanı Cevdet Bey ve Oğulları, yazılmasından yaklaşık yarım asır sonra İngilizceye çevrildi. Nobel ödüllü yazarın İngilizceye çevrilmeyen tek romanı olan kitap, 30 Mart 2027’de yayımlanacak. Romanın İngilizce çevirisini Robert Finn yaptı.

Yazarın Sessiz Evden Veba Gecelerine kadar bütün romanları İngilizceye çevrilmişken Cevdet Bey ve Oğulları bu sürecin dışında kalmıştı. Nitekim Pamuk’un eser listelerinde roman, uzun süre “İngilizceye çevrilmemiş” tek roman olarak yer almıştı.

Orhan Pamuk’a ilk ününü getiren bu büyük roman İstanbullu bir ailenin yetmiş yıllık serüvenini hikâye ediyor. Yazarın “Ülke, Aile, Roman” üzerine sonsözüyle…

Nişantaşlı bir ailenin 20. yüzyılın başından itibaren üç kuşak boyunca serüvenlerini anlatan bu kitap ev içlerinin renklerini, zamanın akışını, günlük........

© Edebiyat Burada