Gibt es das heute eigentlich noch, dass jemand mit einem lauten „Tschif“ die Klasse warnt, dass der Lehrer gleich kommt? Dokumentiert ist der Begriff in der Schülersprache seit den frühen 1950er-Jahren, was er bedeutet, ist auch klar – ein Warnruf. „Achtung, es kommt jemand!“ Aber woher das Wort selbst kommt, ist unklar.

Eine naheliegende Vermutung ist, dass es sich vom englischen „chief“, also Vorgesetzter oder Chef entwickelt hat. Überliefert wurde es mündlich, darum gibt es von dem aufgeregten Ruf auch mehrere Schreibweisen, von „Tschif“ über........

© Die Presse