After a year defined by the visceral fire of 'Sinners', Paul Thomas Anderson’s film offers a more urgent truth for a world at war