BMW pioneered it in 2015. Bosch and Walmart followed. Now Wharton research shows why becoming a startup's customer — not its investor — may be the...