The slow-burn India-England thriller was a godsend in an era dominated by T20 cricket. Tests are brutal, but also the game's most beautiful