A federal judge dismissed the Justice Department's lawsuit against Harvard, but faculty reveal ongoing antisemitic incidents in an open letter.