The movement’s mostly unknown origins go a long way to explain Jews who are hostile to traditional Judaism and to Israel.