Earlier this year, the U.S. Department of Education revamped efforts to track foreign donations to postsecondary institutions. State lawmakers have...