Who are America’s public universities really for? A growing backlash argues that domestic students—many with near-perfect test scores—are being...