Even if one-fourth of the deletions are wrongful, we are looking at an unacceptable level of disenfranchisement