A recent application I made for an administrative job in Britain asked whether I had any unspent criminal convictions. I ticked “yes.” In...