Court rejects claims of national security concerns, orders news outlets’ press passes be restored for 14 days